Archives for March, 2019

新聞News

蝴蝶展將於FATA MORGANA展出

第17界熱帶蝴蝶展將在布拉格Troja區的Fata Morgana溫室舉辦,展覽展示有翼昆蟲。 Fata Morgana是一個現代化的溫室,擁有室內叢林,由布拉格植物園(Botanická zahradaPraha)經營。 展覽將於4月11號開始,一直到5月26號,遊客可以從蝴蝶的角度出發,探索世界。除了每周一休館之外,每天營業從早上九點到晚上七點。 幸運的遊客將有機會看到蝴蝶破蛹而出,並能夠欣賞他們的第一次起飛和色彩繽紛的蝴蝶翅膀。此次展覽將有鳳蝶,孔雀蛺蝶和天蠶蛾等等。 50種蝴蝶,將有5000只蛹,在熱帶叢林的背景下顯得十分美麗。 蝴蝶看起來很脆弱,沒有防備,所以你可能會驚訝於他們的一生中可以旅行很遠。Fata Morgana蝴蝶展的策展人Eva Smržová在新聞發佈說:「蝴蝶與鳥類不同,蝴蝶不能依靠經驗豐富的父母來教導,因為蝴蝶總是遷飛。然而,他們能夠在長途旅行中飛行是靠著景觀以及太陽,所以當陰天時他們會使用偏振光。同時也因著地球磁場、季節性潮流和風,幫助他們的飛行。」 遷移的蝴蝶物種可以在所有大陸上找到,並且有不同的遷移原因,例如食物供應,氣溫和濕度。在展覽中,參觀者將學到許多他們生活的秘密。 Smržová說:「從墨西哥到北美這個廣為人知的大遷徙。在捷克成長季節蝴蝶品種相對比較少。在豐年裡,將有很多從遙遠非洲來的小紅蛺蝶以及從地中海各地飛來的優紅蛺蝶。」 這次展覽,還出售室內及室外的植物。 從長遠來看,Fata Morgana將擴展成為一個現代化的區域,擁有新的收銀機,清潔的衛生空間和戶外的小吃店。這裡也為了之後的展覽設有更多的植物。 翻修工程將改善無障礙設施和兒童推車的通道。 此次翻修計劃包括建設一個新的入口點,供植物園的遊客通往Fata Morgana溫室。…
Continue Reading
文化Culture

幸福排行榜:捷克排名20

根據聯合國永續發展解決方案網路公佈,2019年世界幸福報告,捷克由去年的21名提升至20名。 報告指出「捷克共和國擠下了阿拉伯聯合酋長國,進入前20名。這兩個國家的平均值上升,捷克的得分上升更多。」 芬蘭仍然維持第一名,而丹麥則擠下了挪威成為第二名,挪威排在第三名。前七名都為西歐國家,第八的則是紐西蘭,以及加拿大排名第九。 捷克共和國在中歐和東歐(CEE)地區表現最佳。 而三個最不幸福的國家是阿富汗,中非共和國和南蘇丹。 這份“世界幸福報告”是對全球156國快樂指數進行評比,根據公民認為自己的幸福程度的調查。 在捷克共和國中,得到較低分的有貪腐 (121名)以及慷慨捐款程度(117名)。而高分的部分有社會支援(24名)、平均每人國內生產毛額GDP(32名)、平均健康餘命(31名)以及人生抉擇的自由(58名)。 平均三年的報告分數,與第一期的報告做比較,從2005年到2008年的平均,捷克共和國有一直在提升幸福指數,從45名提升至現今的20名。其中改善最多的國家為貝南、尼加拉瓜、保加利亞和拉脫維亞。 排名中有一半國家的幸福水平下降,其中博茨瓦納,敘利亞和委內瑞拉的下降幅度最大。 根據報告指出「在中東歐幸福指數報告中,有15個國家明顯提升,只有一個國家下降,而西歐則有8國家明顯下降,4個國家上升。獨立國家聯合體是一個重要的淨收益者,共有8次收益,兩次虧損。」其中,中東歐國家的白俄羅斯幸福指數有顯著的下降。 幸福指數排名2016-2018 芬蘭 丹麥 挪威 冰島 荷蘭 瑞士…
Continue Reading
新聞News

啤酒自行車將面臨禁止

今年夏天,布拉格將禁止啤酒自行車。根據新的規定,在布拉格1區禁止帶有桌子即水龍頭的車輛。 自2016年底生效的Segways禁令之後,電動平衡車禁止在市中心使用,其他地區也跟著禁止了。 啤酒自行車最多可乘坐15位乘客,乘客們圍繞著桌子喝啤酒,踩自行車。前方會有一位沒有喝酒的領隊帶領。不過許多人們反應,啤酒自行車的車速過慢,常使交通堵塞,且因為一邊喝酒,一邊踩自行車,製造了許多的噪音與垃圾。 到目前為止,啤酒自行車可以自由行駛,穿梭於布拉格街道。而根據捷克法律,啤酒自行車是非機動性的車輛,所以僅限駕駛員禁止喝酒。 布拉格1區市長Pavel Čižinský說:「我們認為,啤酒自行車並不會給市民帶來好的影響,所以我們將履行成諾,將在整個區域禁止這類的娛樂活動,酒精旅遊並不屬於布拉格。」 布拉格1區,運輸署委員David Skála不僅僅向布拉格1區提供了支持禁令的資訊,同時也遞交了資料給布拉格市政廳。 Skála說:「我們將禁止所有的啤酒自行車進入市中心,但我們不會禁止騎自行車的人,或是使用自行車送貨的職員,我們希望這項禁令能有效減緩市區的交通擁塞問題。」 此項禁令將會比Segway禁令更容易推動。 Skála說:「我們將使用現有的標誌貼上新的標籤,這樣一來可以減少開銷,而標誌上註明禁止重達噸或超過6噸的車輛進入。」 新的標籤將會加上禁止啤酒自行車。 由於之前的Segway禁令花費了許多金錢在建立金屬路標,而製作這些標誌花費昂貴又耗時。 目前有兩個提案正在考慮,一是禁止在舊城區以及新城區Josefov, Malá Strana 和 Hradčany。第二選項是布拉格市中心以及布拉格市中心以外的Bubeneč,…
Continue Reading
新聞News

地鐵D線建設計畫即將開始

建設連接市中心和城市南部街區的地鐵D線的第一步即將開始,市府預計將在兩個月內開始長程計劃第四條地鐵路線的工作。該路線的第一階段將從Pankrác延伸至Nové Dvory。 布拉格市長Zdeněk Hřib(海盜黨)說,開始地鐵線的地質調查是今年上半年的合併計畫目標。他補充說,為調查所建的隧道也將作為施工的基礎。 3月18日該計畫向前邁進了一大步,市府與土地所有者達成協議,將受到Nádraží Krč地鐵站的影響。該協議要求業主放棄阻止地鐵線路建設的法律嘗試。 “這是一次巨大的成功,自加入市政廳以來,我一直在努力達成協議。這將為從Pankrác到Nové Dvory的新地鐵D線的第一階段建設開闢道路。協議的背後是市府和布拉格公共交通公司的激烈成功談判以及土地所有者的建設性方法, “負責運輸的副市長Adam Scheinherr(Praha Sobě)在市府網站上說。 Arkády Pankrác上週撤回了第二起法律案件也被Scheinherr證實。 Scheinherr補充說,在處理了幾個所有者的剩餘索賠之後,沒有什麼會阻礙地質調查,並且預計將在約兩個月內開始。 市府就計劃中的Nemocnice Krč站達成了另一項協議,該協議將使土地所有者能夠在地鐵的地下部分以及車站的入口和出口處建立自己的計畫。 在Nádraží Krč附近,高速公路段Jižní…
Continue Reading
文化Culture

遛狗不留便

如果你有注意到布拉格3區的臉書封面,有一張棕色的紙袋警告遛狗人士,若是飼主沒有清除他們的寵物糞便,將會遭到罰款高達10,000克朗。 這是市政廳3月1號在布拉格三區公布的最新的消息,在公共場所、人行道上對狗糞便取締的公告。布拉格3區包括Žižkov以及 Vinohrady, Vysočany和Strašnice。 雖然在布拉格地區一直以來都沒有強治執行對於未清理狗糞便的飼主開罰。但布拉格3區將通過與警方的合作以及利用社交媒體宣傳措施來加強取締。 該區域也增加垃圾袋的分配及垃圾桶。在街道和公園可以發現在裝置上有垃圾袋,並且也能在一些地區辦事處領取。 布拉格3區市長Jiří Ptáček (TOP 09 / STAN)說:「關於布拉格3區人行道上的狗糞便情況讓人難以忍受,我們必須開始解決這項問題。我們希望設立較多放置垃圾袋的地點以及強調不僅是在人行道的清潔,而更重要的是維持公共空間的環境整潔。」 在布拉格的每個區域都有提供免費的垃圾袋來裝狗糞便,而這些置放點的設計都有所不同。 布拉格3區作為此活動的一部分,重新​​設計了他們的紙袋。這些袋子帶有一塊紙板可以用作勺子使用,袋字上寫著“Žižkov neni šiškov”,大致翻譯為Žižkov不是放麵包的袋子。這些袋子還有一個圓圈,狗糞便可以對著輪廓放入袋內。同時袋子上也標示著感謝人們的清理。 該地區同時也發送薄塑膠袋。 根據布拉格3區市政廳的說法,此地區大約有3000隻狗。…
Continue Reading
文化Culture

ST. PATRICKS DAY 2019 – 布拉格慶祝活動

St. Patrick's Day即將來到布拉格,每年都有越來越多的外國人和當地人喜歡St. Patrick's Day的傳統慶祝活動。這個慶祝活動所有事情都很愛爾蘭、笑聲、樂趣,當然還有Guinness黑啤酒。St. Patrick’s Day是在3月17日星期日,但你會發現整個週末布拉格皆有舉行相關活動。從布拉格最受歡迎的俱樂部的主題派對到布拉格愛爾蘭酒吧的傳統夜晚,都有有一些東西! St. Patrick’s Day慶祝活動 @ James Joyce Prague 一年中的這個時間再次與我們同在,為了慶祝我們將在整個週末都有現場音樂伴隨著6國的結束和周日的重要日子。在17日星期日,我們將有一個家庭午餐,孩子們在成人陪同下免費用餐,還會有臉部彩繪和遊戲。對於成年人來說,我們將有特別的拍攝和雞尾酒,當然還有很多免費商品;布拉格最好的選擇!更多訪問: St. Patrick’s Day…
Continue Reading
文化Culture

ODEON ENSEMBLE將於GRAND HOTEL BOHEMIA舉辦一系列的音樂會

在布拉格老城廣場和náměstí Republiky附近的五星級飯店” GRAND HOTEL BOHEMIA”宴會廳將舉辦一系列的音樂會。 由布拉格交響樂團組成的Odeon Ensemble將演奏古典音樂以及現代流行音樂的表演。 Odeon Ensemble是由雙低音提琴手Lukáš Verner 領導的弦樂五重奏,其中包括獨唱高手Dagmar Williams和Michaela Šrůmová。 整個2019年每周都有兩天各一小時的表演,每周日晚上有詼諧曲之夜,周一晚上則是展覽之夜。 著裝要求輕鬆休閒但不隨便。 在布拉格定期有許多合奏表演,在各式各樣的的地方演出。但Odeon Ensemble是從這許許多多的樂團中脫穎而出的。 Odeon…
Continue Reading
文化Culture

布拉格開闢了歐洲最大的VR空間

捷克國內的Etnetera集團長期以來一直處於網路和數位技術領域的前端,其最新的成員證實了這一點。 新的Virtuplex新創公司是在Etnetera的翅膀下創立的,現已經開闢了歐洲最大的虛擬實境空間,面積達600平方米。 新的Virtual Laboratory Virtuplex位於Horní附近Počernice,靠近從布拉格到姆拉達的D10高速公路Boleslav,它是歐洲虛擬實境專業應用的最大空間。專業應用意味著該計畫專為可以在這裡開發各種項目的公司而設計,最多五個用戶可以在600平方米的虛擬環境中自然移動。 例如,在Virtuplex公司,公司可以設計新的商業或辦公空間、原型和各種產品,從汽車到飛機到電車,還可以測試、教育或培訓他們的員工及客戶。虛擬環境的優勢在於它們可以快速、低成本、重複地、改進和更改產品其中的任何內容,同時,這是公司越來越吸引人的新體驗和技術。 “Virtuplex在歐洲內是獨一無二的,具有5K分辨率的專業VR眼鏡,通過背包中的PC和運動跟踪系統實現絕對的無線自由移動,讓您在現實生活中體驗虛擬實境不受任何限制,不僅只是靜態。” Virtuplex聯合創始人Martin Petrovicky說。 Antonín Kratochvíl(Česká spořitelna 輔助途徑的創新專家)預計虛擬環境可以節省高達90%的額外內部和建築物修改費用,在過去的Česksá spořitelna案件中,每個案件都有數十萬克朗的修改費。 除了虛擬實境空間外,Virtuplex酒店還設有酒吧和休息區,設備齊全的會議室以及含有空氣模擬器的休息區,總面積為900平方米。   來源:Prague morning…
Continue Reading
文化Culture

復活節市集將於4月6號開始

即使加入新的改變,但依然可以感到強烈的捷克傳統。 從4月6號開始,捷克最大的復活節市集將在布拉格舊城廣場以及瓦茨拉夫廣場舉行,市集會持續到4月28號為止。 Taiko為主要市集的經營公司,同時在廣場上的聖誕市集也是由Taiko所主導。 市集將有數十個攤位會在舊城廣場和瓦茨拉夫廣場以及共和廣場擺設,提共各種復活節商品還有各式小吃點心。在市集中你還可以找到,手工彩繪蛋、蕾絲、傳統編織的木鞭子、木製的玩具以及傳統的裝飾品。 此外,在舊城廣場的表演舞台上使用白樺樹枝以及各式春天的花朵裝飾,並且將有音樂表演及民間舞蹈等娛興節目。 Taiko公司的董事會主席Libor Votruba說:「今年我們希望加入鮮艷的花朵來裝飾。雖然老成廣場依然以傳統的精神裝飾,但今年的瓦茨拉夫廣場將會有不一樣的變化。」 市集設有多處適合拍照打卡的位子,參與的遊客也可以從中了解捷克以及斯洛伐克的民俗風情及傳統文化。 4月21日為西曆復活節,而4月28日為猶太曆法的復活節。 在捷克,將會有四天的連續假期,從耶穌受難日4月19號星期五開始,到4月22號星期一為捷克國定假日。   若想知道更多的訊息可以到 或是
Continue Reading
文化Culture

捷克政府在骨庫翻新中清潔上千萬個人骨

修復專家已經完成了一項不尋常的任務-拆除四座高聳的金字塔,這些金字塔由擁有數百年歷史的4萬多個人的骨頭所組成,將它們清理乾淨,然後像以前一樣重建它們。 「復原計畫」的目的在於保護Kutna Hora的Sedlec人骨教堂,該計畫目在於恢復和強化人骨以及教堂建築。 該地區擁有一個吊燈,一個盾形紋章和各種其他裝飾,皆由人體的每根骨頭製成。 負責當地教區運營的Radka Krejci說:「今天許多人覺得它很奇怪,並將其視為一個黑暗的景點,一個恐怖的房子。但我們不希望它被認為是那樣,它是一個崇敬的地方,一個埋葬的地方。」 這些骨頭來自1142年由西多會下建的修道院旁邊的墓地。墓地在14世紀的瘟疫流行期間擴大範圍,1318年大約有30,000人被埋葬在這裡,更多的人在15世紀期間加入了他們羅馬天主教徒和胡斯派之間的宗教戰爭。 目前骨頭雕塑的外觀可追溯至1870年由捷克木雕家 弗蘭蒂斯克林特的作品,他為原始的金字塔增添了各種裝飾。 保護專家Tomas Kral說:「骨頭將清潔表面污垢,然後浸泡在石灰溶液中。這是一種自然的保存方法,也是在這些金字塔的重建過程中使用的。」   來源:Prague morning
Continue Reading
12