Author Archives: Charlene - Page 3

新聞News

捷克酒稅可能會提高

政府希望降低酒精的消費量 根據捷克政府關於藥物濫用報告,捷克定期飲酒的人數驚人地高。政府官員正在研究降低攝取量的方法,包括增加酒精稅和限制酒精銷售的地方。在1060萬人口中,約有160萬捷克人有酒精成癮的危險。每天約有60萬人飲酒,這人數高的不成比例。 這種情況對整個人口健康產生不利的影響,根據捷克衛生部表示,酒精過量攝取導致與癌症衍伸的死亡率提高,也導致精神疾病。這個問題不只影響成年人,捷克兒童飲酒人數是全歐洲之最,在醫院和診所接受酒精濫用治療的女性人數也快趕上男性人數。根據專家表示,酒精被視為捷克典型文化,這很難說服人們重視這個問題。 政府單位和衛生部的禁毒部門都希望讓人們更難獲得酒精。他們希望看到廣告限制,並通過限制銷售地點和提高稅收來減少廣告的觸擊率。據媒體報導,國家反毒統籌員Jarmila Vedralová已經準備了一份讓酒精變更貴的提案。衛生部長Adam Vojtěch(ANO)也希望看到酒精稅提高,此外他希望酒精不再加油站出售,以阻止酒後駕車。 捷克的啤酒消費量領先世界將近四分之一個世紀,每人平均公升,但其中有旅遊業的關係。由日本釀酒商麒麟每年公佈啤酒排名,最新的啤酒排名基於2016年的數據。最近捷克稅務局的數據顯示,啤酒的消費量正在開始慢慢下降,但專家表示,這是因為年輕一代正在轉向其他飲品,包含混合飲料。在飲酒總量中,計算啤酒、葡萄酒和烈酒,捷克人平均每年飲用13公升的酒精飲品,排名世界第九。據世界衛生組織稱,白俄羅斯位居首位。 來源:RAYMOND JOHNSTON - 照片:FOTOLIA
Continue Reading
新聞News

在Café AdAstra咖啡廳享用美食或咖啡,為你提供優質服務!

15年來,Veronika Musilová Náměstková一直通過非營利組織Zajíček na koni為殘疾兒童提供支持。在Café AdAstra咖啡館,年輕的員工能夠在關懷和支持的督導下,自信且愉快地完成他們的任務。 然而不幸的是,咖啡館因缺乏業績而苦苦掙扎,可能很快就得被迫關閉。聖誕節過後,在咖啡館工作的員工將無法返回工作崗位。為了避免這種情況發生,咖啡館迫切需要更多客顧客。Veronika在她Facebook發文中推廣這家咖啡:「每天僅增加30人對我們來說是龐大且足以拯救我們的咖啡館。」「請幫助我們保存一些東西,這對我們年輕的弱勢員工來說,這是他們的一切。」   來源:Prague Morning 照片:Café AdAstra
Continue Reading
新聞News

波傑布拉德的伊日廣場耶誕市集(Advent Markets)上周五開始囉

購買傳統的手工製品、甚至是聖誕樹、聽音樂會和觀看戲劇表演、帶你的孩子參加有趣的創意工作坊、吃美味的食物並且別忘了嘗試熱紅酒,以上所有你都可以在周五開始的波傑布拉德的伊日廣場耶誕市集體驗到,這個廣場於上周五下午4點開始,與點亮的耶誕樹。 市場經理Jakub Hortensky表示:「我們已經搭起看台、帳篷和舞台,廣場上也裝飾著耶誕飾品。這將是我們第四次舉辦這個市集,廣場是它主要的地點。這些市集是創造真實耶誕氣氛的最佳方式。」空間的整體概念包含舞台和加熱帳篷的位置,看台的裝飾以及節目內容。 正是這些節目內容真正創造了特別的Advent氛圍。有各種類型的音樂會(福音、小號演奏、兒童合唱團)、戲劇和舞蹈表演,聖尼古拉、耶穌誕生場景以及兒童創意工作坊。最精彩的節目表演將於12月23日以聖誕音樂會的形式出現,歌手將在聖心教堂的台階上演出,由Břevnov Temple Corps和String Quartet演出。有關市集和表演的詳細資訊,可以參考。 遊客到市集還可以享受35種販售不同產品的攤位,你可以找到節慶食品和飲料,如熱紅酒、蜂蜜酒、烘焙食品以及糖果餅乾,當然還有小飾品、羊毛製品、聖誕裝飾品、天然化妝品……等等。在這裡你可以替你的家人及朋友找到完美的耶誕禮物!   作者:Holly Webb 來源:Prague Morning
Continue Reading
文化Culture

揭開捷克傳統聖誕食物背後的真相

這是一個愉快、歡樂且充滿美味食物的節慶,捷克人在聖誕夜將桌面擺滿了食物,這些食物有預祝身體健康或者是預測未來的意義,這裡我們列出一些假日食物及其背後的故事: 蘋果 誰想的到蘋果可以預測未來?但捷克人這樣做。聖誕晚餐過後,每個人都會得到被切成一半的蘋果,蘋果種子的排列表示未來一年將會發生什麼事。星形表示新的一年會健康、幸福及和睦。十字架形狀則表示這個餐桌上的某個人即將會有壞運(甚至暗示某人會生病或死亡)。在這裡我們都希望大家都可以得到星形。 蜂蜜 蜂蜜在聖誕節有很多功能,捷克女人在他們的臉頰上塗上蜂蜜,期望帶來浪漫和愛情。蜂蜜也被放在聖誕餐桌上的碟子裡,用來防止邪惡的鬼魂並為家人帶來健康。蜂蜜同時也是搭配麵包或茶點的美味小吃。 碗豆 碗豆是聖誕季節的終極裝飾。馬鈴薯沙拉是餐桌上的主食,但聖誕節時碗豆散落在裡面因為一個神聖的起源。吃碗豆湯或灑上糖的甜碗豆不太常見,但仍是某些聖誕節傳統。聖誕節後的第二天,碗豆、罌粟籽、小麥和大麥被餵給雞,確保來年可以獲得美味和豐收的雞蛋。 蘑菇 蘑菇被認為帶來更多健康和力量,有一道叫Kuba的傳統捷克菜,需要加入大量的野生蘑菇、大麥、洋蔥、香料和大蒜。大蒜被認為可以提供力量和保護,所以有些人會在聖誕晚餐時在桌上放一碗大蒜。 鯉魚 12月的時候,攤販會在路邊擺上一大桶的活鯉魚,鯉魚被用於魚湯和炸鯉魚,作為傳統聖誕大餐。在一些家庭中,他們將鯉魚放入浴缸養到聖誕夜,當天晚上父親會殺鯉魚來煮,但現在比較不常見了。鯉魚原產於中歐,之後從歐洲游到亞洲。捷克的漁業規模巨大,用於聖誕餐點非常適合,因此一直都是聖誕晚餐的核心。 香蕉和橘子 在共產主義,熱帶水果進入布拉格的唯一時間是12月,只有這時候才允許吃香蕉和橘子。這就是為什麼巧克力柳橙是深受歡迎的聖誕禮物。   作者:Meredith Hessel 來源:Prague Morning…
Continue Reading
活動Events

2018年布拉格耶誕市集開始囉

布拉格的廣場上將充滿販售禮物和食物的攤販 布拉格的老城廣場耶誕市集世界有名,在許多出版書籍中都被排名為前十,但其實還有其他的耶誕市集分佈在這個城市。 今年有一個特別的新市集Manifesto,位於Masarykovo nádraží和Florenc巴士總站之間,它將有溫暖的冰屋和許多種食物供你選擇。 老城廣場的舞台將會有大型的娛樂節目,同一家公司在瓦茨拉夫廣場(Wenceslas Square)和共和廣場(Náměstí Republiky)也設有耶誕市集。 特別的是在老城廣場和瓦茨拉夫廣場,12月24日早上布拉格市長將提供免費的鯉魚湯,但是今年的細節還未出爐。 12月5日晚上是聖尼古拉夜(Svatý Mikuláš Eve),父母將它們的小孩帶到老城廣場,去見聖尼古拉斯、魔鬼和天使,不過魔鬼的數量通常都比其他兩個多。 當地人則傾向於避開市中心比較觀光的市集,選擇到比較外圍的耶誕市集。和平廣場(Náměstí Míru)是那些不想要太擁擠,以及更喜歡傳統捷克小物的人的最愛。 兩個展覽中心也有短期的耶誕市集,一日活動的IWAP耶誕市集是為慈善機構舉辦的。   布拉格一區 老城廣場(Old Town…
Continue Reading
新聞News

布拉格被評比為第八名最佳城市為外國人居住

布拉格被評比為外國人居住最好的城市的第八名,捷克則被評比為2018年 Internations Expat Insider 最好的國家第十名。 就城市而言,亞洲在前十名跟倒數十名中,共佔有六個城市。排名前10的是:台北排在第一名,其次是新加坡、麥納瑪、胡志明市、曼谷和吉隆坡。亞琛是第七名,也是唯一超越布拉格的歐洲城市,最後是馬德里和馬斯喀特。 布拉格在2017年的排名更高,為第二位。Internations調查表示:「2017 年第一名,麥納瑪已經成功地衛冕講台上的一個位置,雖然兩個新上榜的城市台北與新加坡已將其擠到第三名。」 Internations調查補充道:「前一年的亞軍布拉格和第三名的馬德里在另一方面也下降了一些,但仍排行在全球前10名,分別排名在第八和第九名。兩個城市所接收到的評比與2017年相似,但它們被其他四個新上榜的城市以及其他一些提高評比的城市擠下。」 布拉格在其他排名中也表現出色,該城市在「城市工作生活指數」中排名第三,並且在主要三個子類別中都取得不錯的評比;首先是工作和職業,工作保障排行第十名,工作-生活平衡則排行第九。 受訪者對布拉格當地的就業機會特別滿意。調查顯示:「其中一個原因可能是2018年整個捷克的許多工作職缺仍然空缺;空缺職位比有,遠遠高於歐盟平均,許多雇主提高支付或向國外找尋新員工。」 調查補充;「在布拉格評價中出現的另一個因素是工作保障,事實上,七名外籍人士中有五名給予正面評價,34%的人對此表示非常滿意。」 該調查稱;「雖然這個城市在所有三個子類別中排名前10名,但布拉格在當地經濟狀況中排名第20,這是該指數最差的結果。然而,受訪者對這一因素並無特別不滿意;只有5%的人給予負面評價。例如,一名葡萄人不僅讚揚布拉格的“就業機會”,也讚揚其“經濟穩定性”。」 布拉格在城市生活品質中排名第五,交通運輸排名第二,健康和環境排名第九。不過,該城市在獲得入駐或融資和住房指數方面並未進入前15名。 就成為外國人前往定居的國家而言,只有三個來自歐洲,葡萄牙排名第六,西班牙排名第八,捷克排名第十。巴林則是第一名。 調查結果來自於世界各地區的外籍人士的回覆,他們對「生活在該城市」的各個面向進行不同的評比。 Internations是一個擁有330萬會員的網路平台,在全球擁有420個社群。它成立於2007年。 有關完整評比報告,可以訪問查看更多資訊。…
Continue Reading
文化Culture

《11月17日捷克天鵝絨革命》

不知道大家有沒有注意到前幾天禮拜六 11/17 的布拉格廣場滿滿的人群! 從早到晚,大概聚集了約兩萬人‼️ 其實他們不是在派對、演唱會!是在抗議他們現在的總理Andrej Babiš,因阻擋、甚至拒絕涉及的貪污的調查,而拒絕下台⋯⋯政治上的問題就說到這裡囉⋯⋯ - 總之,在1989年的這一天,29年前,也是大家熟悉的天鵝絨革命,結束了蘇聯的共和統治,因為如絲絨般柔順的就完成革命了,因而得名天鵝絨革命(Velvet Revolution) 所以這一天,大家同時也在慶祝革命紀念日,也以此時刻為借鏡,別讓民主倒退嚕~ - 其實很多現在我們覺得理所當然的公民社會,都是靠前人的汗水、鮮血、努力爭取與思想的進步而達成,都是得來不易的成果😭,現在,當我們有能力可以選擇正確、對於社會前進有貢獻的良機時,千萬不要錯過了! - 11/24 台灣也要公投了!希望大家都不要放棄可以改變世界的權益!❤ Credit toWang Guan…
Continue Reading
新聞News

布拉格機場協商開放臺灣直航

機場營運商Letiště Praha (布拉格機場) 與CzechTourism香港辦事處正在與航空公司,就臺灣和布拉格直航進行協商。 機場發言人Roman Pacvoň告訴ČIANEWS,鑒於市場潛力,布拉格機場對開放全年直飛航班感興趣。他補充說,有關潛在的航線決定權取決於航空公司,是無法預測的。 2017年,從臺灣來捷克旅遊的遊客超過萬名。 原文來源:ČIANEW,2018-10-10 中譯來源:駐捷克代表處科技部 照片來源:ZDOPRAVY
Continue Reading
新聞News

半年內布拉格所有電車上將可用信用卡買票

在布拉格大眾交通運輸網的所有路上電車將在未來六個月內配備信用卡支付終端機。運輸公司(DPP)與銀行資訊技術有限公司簽訂一份四年合約,該公司將會把這些裝備安裝到每輛電車上。DPP將會支付該公司票價 的佣金,銀行資訊技術有限公司由捷克銀行ČSOB擁有。目前信用卡支付已經可以在電車18號跟22號使用了。 藉由單一感應式支付裝置購買交通票券的試驗計畫從2016年4月開始,當時他們首先現在兩輛22號電車上安裝感應式自助設備。幾個月後,該計畫也延伸到18號電車上。根據試驗計畫獲得的好評,決定將信用卡支付服務擴展到整個路上電車。 該裝置一旦乘客搭乘電車並將卡放在設備上,機器將會調出該乘客先前購買的相同類型票種。去年,每個月約有5000名乘客使用這種方法。 DPP計畫將感應式支付設備放置在每輛電車的中間,對於電車14T,將有兩個支付設備,因為該電車在每節車廂之間沒有門。 目前,還可以在119號公車,於中央車站和布拉格機場這段路程上使用感應式信用卡支付。然而,對於地鐵則目前尚未考慮使用感應式設備。 在捷克的一些城市,例如奧斯特拉瓦、卡羅維瓦利和利貝雷茨,大眾交通運輸上的感應式信用卡支付設備已經啟用並運行了。 慢慢地,車站的自動售票系統也在進行新型設備更新,除了原本的服務外,這些新設備將允許現金和非現金支付,觸控操作螢幕和搜尋引擎用於交通連接。在明年上半年,另外100台機器將取代僅接受硬幣的舊機器。 作者:Holly Webb 來源:Prague Morning 延伸閱讀:布拉格夜間電車地圖,夜晚的布拉格哪裡可以買車票呢?
Continue Reading